Tiếng Anh Úc được cho là có giọng (accent) giống Anh Anh nhưng người Úc, hậu duệ của những người Anh nhập cư muốn tạo ra một thứ tiếng Anh Úc có một bản sắc riêng khác biệt với Anh Anh và Anh Mỹ.

Rất nhiều từ lóng (slang) chỉ có trong tiếng Anh Úc, được sinh ra một cách sáng tạo bằng cách rút gọn hoặc chuyển thể hoặc tạo một slang mới hoàn toàn không có liên hệ gì với nghĩa gốc.

Tình cờ biết được từ Selfie được cho là bắt nguồn từ Úc, hãy cùng xem những từ lóng kết thúc bằng ie tương tự trong tiếng Anh Úc. Đa phần các từ này đều rất dễ hiệu và liên hệ trực tiếp với từ gốc.

#SlangMeaningGiải thích
1Aussie/ OzzieAustralianNgười Úc
2Barbie Barbeque (BBQ)Tiệc nướng BBQ
3CozziesSwimsuit, swimwearĐồ bơi
4Brollie UmbrellaÔ, dù
5Chewie Chewing gumKẹo nhai/ngậm bạc hà
6Chrissie ChristmasGiáng sinh
7Ciggie CigaretteThuốc lá
8Coldie/ Tinnie BeerBia
9Firies FirefightersLính cứu hoả
10Greenie A conservationist or environmentalistNhà hoạt động môi trường
11Lollies Candy, sweetsKẹo ngọt
12MozzieMosquitoMuỗi
13Mushies MushroomsNấm
14Pollie A politicianNhà chính trị
15Postie PostmanNgười đưa thư/ giao hàng
16Rellie/ RelloRelativesHọ hàng
17Roomie Room mateBạn ở cùng phòng
18Sickie A sick day off workNgày nghỉ ốm
19SunniesSunglassesKím râm
20Surfie A surferNgười lướt sóng
21Undies UnderpantsQuần lót
22VeggiesvegetablesRau

BÌNH LUẬN

Please enter your comment!
Please enter your name here